弟子入りした天才魔法使いが実は娘だったんだけど、どうしたらいい?

ラルフは、困難な状況に陥り（そして多額の借金を抱えて）、冒険者パーティーから何度も追い出される中年剣士です。しかし、ある日、驚くほど美しいギルドマスターが彼の「魔法使いとしての本質的な才能」を認め、美しい女性でいっぱいの冒険者ギルドに彼を招待します。彼が「偉大な魔法使いになり、新たなスタートを切るぞ！」と叫ぶと同時に、新しい師匠である若い少女カーラに出会い、興奮が半減します。 結局、カーラは何とかラルフの娘であり、生まれたときに彼から離れていたのでした！