魔境斬刻録 隣り合わせの灰と青春

申し訳ございませんが、「Updating」という言葉は直訳をすることができません。他の文脈や詳細をお知らせいただければ、より適切な翻訳を提供できるかもしれません。何か他にお手伝いできることがあればお知らせください。